PROSES PENYERAPAN BAHASA ASING DALAM BAHASA INDONESIA PADA SITUS BERITA DARING SKETSAUNMUL.CO
Kata kunci: istilah, kata serapan, bahasa asing Penelitian ini difokuskan pada proses penyerapan dan analisis kesalahan penulisan unsur serapan bahasa asing yang terdapat dalam berita daring Sketsaunmul.co. Jenis penelitian yang digunakan adalah pendekatan kualitatif dengan pemaparan hasil secara deskriptif. Teknik pengumpulan data pada penelitian ini adalah dengan teknik observasi/pengamatan dan teknik catat. Teknik analisis data yang digunakan adalah metode padan dengan teknik hubung banding. Sumber data dalam penelitian ini adalah berita daring Sketsaunmul.co yang terbit 19 Maret 2020 – 10 September 2021, terdiri dari 12 artikel berita. Setelah data dianalisis, ditemukan hasil penelitian bahwa proses penyerapan bahasa asing yang terdapat dalam situs berita daring Sketsaunmul.co terjadi melalui 5 proses, yaitu proses adopsi, adaptasi, penghibridaan, terjemahan, dan penyerapan bentuk asal. Dari kelima proses tersebut, penyerapan bentuk asal ditemukan lebih dominan yakni sebanyak 13 data berupa istilah yang berkaitan dengan pandemi Covid-19. Proses adaptasi ditemukan 8 data, dominan terjadi pada penyesuaian akhiran asing. Proses adopsi 3 data, proses terjemahan 2 data, dan penghibridaan 1 data. Kesalahan penulisan unsur serapan bahasa asing yang ditemukan berupa kesalahan ejaan berupa kesalahan penulisan huruf, unsur bahasa asing yang tidak ditulis menggunakan huruf miring, serta kata dasar yang ditulis menggunakan tanda hubung.
Ketersediaan
Detail Information
Judul | PROSES PENYERAPAN BAHASA ASING DALAM BAHASA INDONESIA PADA SITUS BERITA DARING SKETSAUNMUL.CO |
---|---|
Pengarang | MASITAH - Personal Name |
No. Panggil | SKRIPSI MAS p 2022 |
Subyek | istilah, kata serapan, bahasa asing |
Bahasa | Indonesia |
Tempat Terbit | Universitas Mulawarman |
Tahun Terbit | 2022 |
Penerbit | Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan |
Jurusan | Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia |
Lampiran Berkas | LOADING LIST... |
DIGITAL LIBRARY