Kata Kunci: Ungkapan Tradisional, Bahasa Kutai Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penggunaan jenis, makna, dan fungsi ungkapan tradisional dalam bahasa Kutai di Desa Muara Muntai, Kecamatan Muara Muntai Kabupaten Kutai Kartanegara. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Sumber data disini yang dipelajari adalah bahasa Kutai penutur asli dialek Muara Muntai yang diperoleh melalui observasi langsung dan pencatatan lapangan. Teknik yang digunakan pada penelitian ini adalah Teknik pancing. Alat yang digunakan penelitian ini adalah alat tulis, alat rekam suara, dan kamera. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah observasi, wawancara, catat simak, dokumentasi, dan rekaman. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa jenis ungkapan tradisional bahasa Kutai Muara Muntai terdokumentasi sebanyak 40 ungkapan. Ungkapan tersebut berjenis peribahasa, pepatah, perumpamaan, dan kata arif. Dari keseluruhan ungkapan tradisional bahasa Kutai Muara Muntai, semuanya memiliki makna denotasi dan makna konotasi. Fungsi ungkapan bahasa Kutai terbagi menjadi lima yaitu nasihat, ejekan, sindiran, makian, dan pujian.