Dalam rangka pembinaan serta pengembangan pengetahuan dalam penggunaan bahasa daerah, maka berbagai upaya dilakukan, salah satunya adalah melakukan penelitian terhadap bahasa daerah tertentu. Penelitian ini memfokuskan pada afiks pembentuk kata kerja maupun kata pronomina serta kata sifat dalam bahasa Paser dialek Telake di Kecamatan Long Kali Kabupaten Paser. Alasan pengambilan objek bahasa Paser dialek Telake karena bahasa Paser merupakan salah satu bahasa yang memiliki penggun cukup banyak. Selain itu bahasa paser juga merupakan bagian terpenting dalam hal alat komunikasi yang digunakan oleh seluruh masyarakat suku Paser. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui proses melekatnya afiks dan menemukan jenis-jenis afiksasi pembentuk kata kerja, kata ganti orang yang diawali dengan berbagai jenis kata dasar serta untuk mengetahui proses afiksasi yang terjadi di dalamnya dan juga mengetahui makna gramatikal dalam afiksasi bahasa Paser dialek Telake. Teknik yang digunakan dalam pengumpulan data adalah teknik observasi, simak, rekam, catat, dan pancing langsung terhadap informan. Sedangkan metode yang digunakan dalam penelitian yaitu metode kualitatif dan teknik yang digunakan dalam menganalisis data yaitu teknik unsur bawahan langsung, teknik lesap, dan perluas. Adapun data yang digunakan yaitu bahasa Paser dialek Telake. Hasil analisis data dalam penelitian ini disajikan dengan menggunakan metode formal berupa kaidah-kaidah atau lambang fonemis. Hasil penelitian yang diperoleh berdasarkan penelitian tentang afiksasi bahasa Paser dalek Telake di Kecamatan Long Kali Kabupaten Paser yakni bentuk afiks yang ditemukan antara lain prefiks, {be-}, {me-}, {pe-}, {re-}, {ng-}, {nge-}, {peng-}, {taru-}, {mamu-}, dan {momo-}.infiks {-en}, sufiks atau akhiran {-an}, {-yo}, dan {-nyo}, dan bentui konfiks {ke-,-yo}. Kemudian proses afiksasi yang terjadi meliputi proses penambahan, peluluhan, dan perubahan fonem. Sementara makna gramatikal yang ditemukan meliputi makna waktu, makna modalitas, makna negatif, dan makna kuantitas.
Kata Kunci : Afiks, Afiksasi, dialek Paser Telake.